IG X 2, 1, 720

« ‹

› »

unbekannt
Thessaloniki?
Grabinschrift
Relief
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἀγαθήμερος ∙

1Agathemeros

2κὲ Νεικονόη ∙

2und Nikonoë

3Σιλβανῷ ∙ τῷ ∙

3haben für Silvanus, das

4τέκνῳ ∙ ἐποί‒ ∙

4Kind, (dies) aufge-

5ησαν ∙ μνείας ∙

5stellt, der Erinnerung

6χάριν ∙ κὲ αὑτ‒

6wegen, und für sich

7οῖς ∙ ζῶντες. ∙

7selbst, zu Lebzeiten.

Inscriptiones Graecae